Londres recuperará su esplendor industrial en Battersea.

La silueta de la estación eléctrica de Battersea domina un largo tramo de la rivera sur del Támesis. Y, en un futuro próximo, este fantasma del pasado industrial de Londres podría volver a la vida de la mano del arquitecto uruguayo Rafael Viñoly.

En la época de mayor rendimiento, durante la década de los '50, las entrañas de esta inmensa mole de ladrillo generaban el 20% de la energía que consumía la capital británica.

En la actualidad, ésta catedral de la era industrial, como la llaman algunos, es apenas una carcasa. Sus chimeneas ya no despiden columnas de humo y su interior está prácticamente vacío.

Desde que dejó de producir electricidad en 1983, el destino del que para muchos es el edificio más emblemático de Londres ha sido transformarlo en un complejo de hoteles y viviendas. Pero ninguno de esos proyectos salió adelante.

En 2008, la compañía Real Estate Opportinities -propietaria del inmueble y los terrenos que lo rodean- le encargó al arquitecto y urbanista uruguayo Rafael Viñoly que ideara un nuevo futuro para la estación de Battersea.

El proyecto de Viñoly

La imagen exterior de la estación de Battersea es un símbolo de Londres.

Hace unas semanas, las autoridades locales dieron la última luz verde al proyecto de casi US$8.000 millones.

"La renovación de este tipo de estructuras industriales siempre es interesante porque implica un proyecto de intervención urbana. Esto es un terreno de más de 70 hectáreas que ha quedado vacante a diez minutos de la estación Victoria, en el centro de Londres", señala Viñoly en diálogo con BBC Mundo.

Pese a los fracasos de los planes anteriores, el arquitecto defiende la viabilidad de su proyecto y se muestra confiado en la posibilidad de que las obras se inicien en 2012.

"Este proyecto tiene una carga financiera inicial que es la recuperación del edificio de la estación de Battersea. Pero no sólo es un proyecto de uso mixto, es también un proyecto de renovación histórica y reciclaje de una estructura importante.

"Para compensar los costos de esta recuperación, lo más importante es encontrar un programa de incorporación de nuevos usos que le dé al lugar la energía que debe tener para generar un polo de atracción", indica el arquitecto.

Entre lo viejo y lo nuevo

El interior de la estación está vacío.

En este sentido, la intervención en Battersea implica la creación -casi desde cero- de un nuevo barrio y, apunta Viñoly, uno de los desafíos principales será su integración con el resto de la ciudad.

"La parte que más me emociona del proyecto es contribuir a la recuperación de una zona de la ciudad que está tan encastrada dentro del centro y a la vez pareciera que estuviera en Marte. Todo esto sin pensarlo como una ciudad en sí misma. El resultado no debe ser meramente residencial, sino que debe tener vida interna", comenta.

Pero, más allá de los aspectos de reordenación urbana del proyecto, para la mayoría de londinenses, la rehabilitación de la estación de Battersea –que según los informes oficiales se encuentra en un estado de conservación delicado- es el centro de la actuación.

"Este edificio ha quedado como imagen emblemática de esta parte de Londres. Está en la memoria colectiva de la gente. Es interesantísimo porque lo arquitectónico se confunde con la ingeniería, la parte tecnológica", destaca el arquitecto.

Vapor en vez de CO2

La sala de control de la estación está prácticamente intacta.

"Hemos intentado establecer un equilibrio para que la estación se convierta en centro geográfico del proyecto y a la vez permita un desarrollo individual de los edificios más contemporáneos. Para eso, lo que hemos hecho a la hora de desarrollar el complejo es utilizar una clave de contraste más que de imitación o de reflejo del ladrillo. Para eso creamos una especie de halo alrededor del edificio", agrega.

De hacerse realidad el proyecto de Viñoly, este gigante industrial recuperará su esplendor art déco para albergar restaurantes, tiendas y centros de congresos y reuniones. Pero además, la estación de Battersea también recuperará su uso original.

"Lo que hemos hecho es transformar buena parte del edificio en una planta de energía aprovechando las mismas ventajas originales de estar sobre el río para la provisión de materia prima, pero en esta ocasión para una estación de producción de biomasa".

"De este modo, desde el punto de vista de la imagen del edificio, las chimeneas parecerá que vuelven a emitir humo, pero será vapor de agua en lugar de dióxido de carbono", destacó el arquitecto.

Información extraída de Noticias y actualidad desde la BBC Mundo.

Cuando faltan tan solo 8 días para mi viaje a Londres con motivo de asistir al concierto de The Wall, en el o2 Arena, tengo un propósito en mi mente: visitar de nuevo éste icono Londinense, antes de que pierda su encanto y su sola visión deje de recordarnos el álbum Animals de Pink Floyd!!

The Wall-Vivencias de un concierto.

Ya hace mas de dos semanas que asistí al grandioso concierto que Roger dio en Barcelona, y aun no me he decidido a escribir unas crónicas, creo ya hay mucho dicho sobre este gran concierto, y aún tendré la oportunidad de unificar mis dos relatos cuando asista al concierto de The Wall en Londres.

Como tengo por costumbre, voy a comentar detalles y experiencias personales vividas durante esta increíble concierto, lo primero fue en la "quedada" convocada por Animals, aunque no contó con la asistencia de muchas personas, fue un motivo de alegría, un reencuentro de unos pocos amigos Floydianos... algunos de los cuales no nos habíamos visto desde el pasado concierto de Roger en Atarfe.

El tiempo se nos fue sin sentir cambiando impresiones, y compartiendo un almuerzo frugal y alguna que otra "cervezita".

Por la tarde haciendo tiempo para el concierto, visitamos el gran centro comercial que hoy en día ocupa la plaza de toros, La Monumental de Barcelona.

Esta plaza ha pasado ha llamarse Las Arenas de Barcelona
Ni un solo instante perdimos nuestro buen humor y nuestra pasión por la música...
Aquí escuchábamos un concierto de Led Zeppelin en plena calle Barcelonesa.
Llegados al Palau San Jordi, también aprovechamos para hacer algunas fotos y matar el tiempo.
Una vez dentro... Oh sorpresa!! resulta que estábamos instalados en un magnifico lugar, justo donde estaban las personas que tenían entrada en la zona vip!!

Comienza el espectáculo, la primera canción In The Flesh?...increíble, en el escenario un estallido de luces, lasers, fuegos pirotécnicos controlados y preparados para hacernos sentir algo grandioso... genial...no se puede explicar...éste éxtasis culminó con el choque del avión incendiándose contra el muro.
Estábamos tan cerca que sentí el calor del fuego en mi cara y en mi brazo.
Llega la segunda canción, momento emocionante, no me pude resistir, con miedo a que me llamaran la atención saqué mi cámara de vídeo de su escondite y me dispuse a grabar The Thin Ice con mi mejor deseo de captar unas buenas imagenes de nuestro querido y buen amigo Beni componente de los Uveros.


Gracias a su pasión por Roger, y al tesón de Animals, Benito está acompañando a su gran ídolo paseándose por todo el mundo con su imagen encastrada en la fila de abajo del muro durante esta canción, como se puede apreciar en mi vídeo donde aparece Beni al minuto 2:00

El concierto estaba resultando el espectáculo que todos estábamos esperando, no defraudo en ningún momento al contrario estaba superando todas las espectativas, como se puede comprobar en estas cuatro canciones.


Después de casi media hora de descanso llegamos a la media parte, si cabe aun mas espectacular que la primera ya que se representaba afuera del muro, que como todos sabéis se fue construyendo poco a poco en cada canción.


Se aprecia bien en mi vídeo el vuelo del cerdo...(yo diría mas bien que esta vez es un jabalí) y a Roger ametrallando a el publico, cosa que a día de hoy le ha dado muy mala prensa en Holanda, ya que en sus conciertos del día 9 y 11 varias personas sufrieron un shock, debido a que ese mismo día un pistolero mató a seis personas en Ridderhof Mall en la ciudad de Alphen a 13 millas de Amsterdam.
Varios medios de comunicación han tachado a Roger de insensible y vergonzoso.... no quiero ni soy nadie para juzgar estos hechos, pero me hago esta pregunta... sabia Roger este desgraciado incidente?
Grande Roger con su canción Confortably Numb...fue para mi un momento culminante del concierto, desde que dió comienzo la gira en Toronto, quedé fascinada por el instante en que Roger se acerca tocando el muro y este se rompe en mil pedazos cambiando la oscuridad por luz, en un estallido de bellos colores, y ahora en ese instante yo estaba allí presente, viviendo aquello que tantas veces había mirado en los vídeos de los demás...ahora era mi turno, yo aquí en realidad!!

El tiempo pasaba sin sentir, como en un sueño del cual no quieres despertar, mas la realidad estaba ahí ...con The Trial culminaba el mejor concierto de mi vida.


Se puede apreciar como al derribar el muro los ladrillos caían sobre el público..mi hijo en primera fila lo vivió en sus propias carnes, eso que los guardias de seguridad lo advirtieron e hicieron una cadena entrelazando sus brazos a fin de que nadie resultase golpeado, también desde su lugar privilegiado David tuvo oportunidad de recoger papelitos de los que caían del techo representando el poder y las cosas que construyen los muros.


Finalmente con Outside The Wall finaliza el concierto y aun queda otra sorpresa!! Marck Lennon componente de la banda luce la camiseta con el logo de Animals Pink Floyd Magazine!! de como llegó hasta él espero lo cuente Animals!!

No solo la llevó ese día, la está luciendo por todo el mundo!

El concierto finalizó, pero aún me quedaba otra emoción aquella noche...una llamada perdida de mi amigo Manel, hizo que nos encontrasemos saliendo del Palau San Jordi, después de dos años comentando nuestras cosas floydianas en el Foro Hispano de Pink Floyd y en Facebook, el concierto de The Wall fue el mejor lugar para conocernos personalmente.

Gracias Roger, por hacernos vivir esta gran noche, este sueño cumplido de ver The Wall en directo!!

Fotos The Wall Barcelona 29-3-2011

Han pasado dos días desde asistí a el gran concierto que Roger Waters representó en Barcelona dentro de su gira europea "The Wall"

Aún me siento como flotando en una nube y por mi mente pasan una tras otra las imágenes que vi reflejadas en el muro.
Es como si las estuviese viendo en estos momentos y no las quisiera olvidar jamas.
De momento y mientras bajo de la nube, para concentrarme en lo que fue este concierto y preparar unas crónicas... os dejo unas fotografías que hicimos allí, aunque no son todo lo buenas que se podía esperar, hay que tener en cuenta que no se permitía disparar con flash.
Pinchar AQUÍ para ver el pase fotográfico en slide show.
Si quieres pasarlas a tu gusto, pincha AQUÍ

Y como una imagen vale mas que mil palabras, os dejo este vídeo que conseguí grabar.

¡Gracias Roger por este gran espectáculo!

Roger Waters comienza su gira Europea.

El Lunes 21 de Marzo, con la llegada de la primavera llegó también la tan esperada gira europea de Roger Waters con The Wall.

El primero de los conciertos tuvo lugar en el "Atlantico Pavilión" de Lisboa

Hay algunas variaciones con respecto a la gira Americana, el mas notorio es el cambio del vestuario, se puede ver a un Roger Waters mas acicalado, vestido como nos tiene acostumbrados en sus últimas giras, con chaqueta, zapatos clásicos...en una palabra mas elegante, dejó atrás las zapatillas deportivas con sus cordones sin atar.

Esto no es extraño en él...pero no es tan usual verlo en David Kilmister

En este primer concierto durante la canción "Another Brick In The Wall" estuvo acompañado por los chicos pertenecientes a la asociación cultural de Cova da Moura.

Esta asociación está localizada entre Lisboa y Amadora en el lugar denominado Alto da Cova da Moura, su población fue formada por los primeros colonos que construyeron sus casas sin licencia en los años 70, la mayoría de ellos eran personas que vivían en las antiguas colonias portuguesas en Africa: Angola, Mozambique, Guinea, Cavo verde y santo Tomé.
También podemos comprobar el cambio de los uniformes de la banda en la segunda parte del concierto, hay nuevas proyecciones sobre el muro, mas efectos pirotécnicos etc.

Mirando vídeos de este primer concierto me he alegrado de que Roger no haya hecho ningún cambio referente a las imágenes que aparecen en el muro durante la canción "The Thin Ice"

Aquí está nuestro amigo Beni al minuto 2:20 hasta el 2:42 aunque bastante lejano.

Para los que no tienen prejuicios de ver algo por adelantado...este usuario de Youtube tiene el concierto integro en HD por cierto con muy buen audio.
Pinchar Aquí

Mientras escribo estas lineas, Roger Waters ya está aquí en España...termino de verlo en una corta entrevista en la cadena de TV Antena 3, durante el telediario.
Pinchar Aquí
Han sido solo unos minutos en los cuales ha hablado de su show renovado con todos los adelantos técnicos para presentarlo a las nuevas generaciones, mientras en la pantalla, se sucedían imágenes del macro-concierto.

¡Gracias Roger, te espero dentro de 4 dias en Barcelona!

CARTA ABIERTA DE ROGER WATERS.

En 1980, una canción que escribí, Another Brick in the Wall Part 2, fue prohibida por el gobierno de África del Sur porque era usada por los niños negros sudafricanos para reivindicar su derecho a una educación igual. Ese gobierno del apartheid impuso un bloqueo cultural, por así decir, sobre algunas canciones, incluida la mía.

Veinticinco años más tarde, en 2005, niños palestinos que participaban de un festival en la Cisjordania usaron la canción para protestar contra el muro del apartheid israelí. Ellos y ellas cantaban: “¡No necesitamos la ocupación! ¡No necesitamos el muro racista!” En ese tiempo, yo no había visto con mis propios ojos aquello sobre lo que ellos estaban cantando.
Un año más tarde, en 2006, fui contratado para actuar en Tel Aviv.

Palestinos del movimiento de boicot académico y cultural a Israel me exhortaron a reconsiderarlo. Yo ya me había manifestado contra el muro, pero no creía que un boicot cultural fuese una vía correcta. Los palestinos defensores del boicot me pidieron que visitase el territorio palestino ocupado para ver el muro con mis ojos antes de tomar una decisión. Yo acepté.

Bajo la protección de las Naciones Unidas visité Jerusalén y Belén. Nada podía haberme preparado para aquello que vi ese día. El muro es un edificio repulsivo. Está custodiado por jóvenes soldados israelíes que me trataron, observador casual de otro mundo, con una agresión llena de desprecio. Si así fue conmigo, un extranjero, imaginen lo que debe ser con los palestinos, con los subproletarios, con los portadores de autorizaciones. Supe entonces que mi conciencia no me permitiría apartarme de ese muro, del destino de los palestinos que conocí, personas cuyas vidas son aplastadas diariamente de mil y una maneras por la ocupación de Israel. En solidaridad, y de alguna forma por impotencia, escribí en el muro, aquel día:

“No necesitamos del control de las ideas”.

Considerando en ese momento que mi presencia en un escenario de Tel Aviv iba a legitimar involuntariamente la opresión que yo acababa de presenciar, cancelé mi concierto en un estadio de fútbol en Tel Aviv y lo cambié para Neve-Shalom, una comunidad agrícola dedicada a criar pollitos y también, admirablemente a la cooperación entre personas de creencias diferentes, donde musulmanes, cristianos y judíos viven y trabajan lada a lado en armonía.

Contra todas las expectativas, este acto se transformó en el mayor evento musical de la corta historia de Israel. Para asistir, unos 60 mil fans lucharon contra los embotellamientos del tránsito.
Fue extraordinariamente conmovedor para mí y para la banda y, al finalizar el concierto, me vi obligado a exhortar a los jóvenes presentes a exigir a su gobierno para alcanzar la paz con sus vecinos y para que respete los derechos civiles de los palestinos que viven en Israel.

Desgraciadamente, en los años que siguieron, el gobierno israelí no realizó ninguna tentativa de implementar una legislación que garantizara a los árabes israelíes derechos civiles iguales a los que tienen los judíos israelíes, y el muro creció inexorablemente, anexando cada vez más la franja occidental.

Aprendí en ese día de 2006, en Belén, algo de lo que significa vivir bajo la ocupación, encarcelado tras un muro. Significa que un agricultor palestino tiene que ver cómo se arrancan olivares centenarios. Significa que un estudiante palestino no puede ir a la escuela porque el paso de control está cerrado. Significa que una mujer puede dar a luz en un auto, porque el soldado no la dejará pasar hasta el hospital que está a diez minutos de ese lugar. Significa que un artista palestino no puede viajar al extranjero para exhibir su trabajo o para mostrar un film en un festival internacional.

Para la población de Gaza, encerrada en una prisión virtual atrás del muro del bloqueo ilegal de Israel, significa otra serie de injusticias. Significa que los niños van a la cama con hambre, muchos de ellos desnutridos crónicamente. Significa que padres y madres, impedidos de trabajar en una economía diezmada, no tienen medios de sustentar a sus familias. Significa que estudiantes universitarios con becas para estudiar en el extranjero tienen que encontrar una oportunidad para escapar porque no son autorizados a viajar.

En mi opinión, el control repugnante y draconiano que ejerce Israel sobre los palestinos de Gaza cercados y los palestinos de la Cisjordania ocupada (incluyendo Jerusalén oriental), así como la negación del derecho de los refugiados de regresar a sus casas en Israel, exige que las personas con sentido de justicia en todo el mundo apoyen a los palestinos en su resistencia civil, no violenta.

Allá donde los gobiernos se niegan a actuar, las personas deben hacerlo, con los medios pacíficos que tuvieren a su disposición. Para algunos esto significó unirse a la Marcha de la Libertad de Gaza; para otros, esto significó unirse a la flotilla humanitaria que intentó llevar a Gaza la muy necesitada ayuda humanitaria.

Para mí eso significa declarar mi intención de mantenerme solidario, no sólo con el apoyo al pueblo de la Palestina, sino con muchos miles de israelíes que disienten con las políticas racistas y coloniales de su gobierno, uniéndome a la campaña del Boicot, Desinversiones y Sanciones (BDS) contra Israel, hasta que otorgue los tres derechos humanos básicos exigidos por la ley internacional.

1. Poniendo fin a la ocupación y a la colonización de todas las tierras árabes (ocupadas desde 1967) y desmantelando el muro;

2. Reconociendo los derechos fundamentales de los ciudadanos árabe-palestinos de Israel en plena igualdad; y

3. Respetando, protegiendo y promoviendo los derechos de los refugiados palestinos de regresar a sus casas y propiedades como estipula la Resolución 194 de las Naciones Unidas.

Mi convicción nace de la idea de que todas las personas merecen derechos humanos básicos. Mi posición no es antisemita. Esto no es un ataque al pueblo de Israel. Esto es, por lo tanto, un llamado a mis colegas de la industria de la música y también a los artistas de otras áreas para que se unan al boicot cultural.

Los artistas tuvieron razón de negarse a actuar en Sun City, en África del Sur, hasta que cayó el apartheid, y hasta que blancos y negros gozasen de los mismos derechos. Y nosotros tenemos derecho a negarnos a actuar en Israel hasta que llegue el día –y ese día llegará seguramente– en que caiga el muro de la ocupación y los palestinos vivan al lado de los israelíes en paz, libertad, justicia y la dignidad que todos ellos merecen.

Fuente: http://imeu.net, 7 de marzo de 2011, traducción para www.sinpermiso.info: Carlos Abel Suárez.

ERIC FLETCHER WATERS

Hoy se cumplen 67 años según escribió Roger Waters, desde que su padre Eric, falleció en el campo de batalla en Italia el 18 de Febrero de 1944.

"Fue justo antes del amanecer de una mañana deprimente en el negro 44", canta Roger en "When the Tigers Broke Free", la canción que compuso para este día.

"La cabeza de puente de Anzio se conservó a costa de cientos de vidas corrientes"

Eric Fletcher Waters era hijo de un minero del condado de Durham. Consiguió una beca para la Universidad de esta ciudad y se convirtió en maestro.
En 1939, previamente a la guerra se declaró abiertamente pacifista desde una perspectiva cristiana, fue declarado exento del servicio militar al ser considerado objetor de conciencia. Sirvió como conductor de ambulancias en Cambridge, durante el "Blitz" ( bombardeo sostenido del Reino Unido por la Alemania Nazi entre el 7 de Septiembre de 1940 al 16 de Mayo de 1941)

Poco a poco fue oscilando hacia posturas más izquierdistas incluso hasta la militancia en el Partido Comunista Británico. Se volvió más antifascista y reconsideró su postura hasta el extremo de abandonar el pacifismo y luchar contra los nazis con las armas en la mano.
Así fue como llegó a convertirse en teniente segundo en el Octavo Batallón de los Fusileros Reales, y formó parte del ejercito que desembarco en las playas de Anzio en Febrero de 1944 y al que le fue ordenado conservar la cuidad.La de Anzio fue una de las batallas más duras del Frente del Mediterráneo o de la campaña de Italia durante la II Guerra Mundial. Tuvo lugar entre el 22 de Enero y el 24 de Mayo de 1944 y formaba parte del empeño aliado por alcanzar Roma lo más rápidamente posible.
Eric Fletcher Waters fue abatido en combate, el 18 de Febrero de 1944. Este día fue el más crítico en una batalla de cuatro días que comenzó el 16 de Febrero y concluyó el 19 del mismo mes.

El nombre de este soldado de 31 años es uno de los 4.000 que aparecen listados en el cementerio "Cassino Memorial" un monumento conmemorativo a los fallecidos en combate en Anzio cuyos cuerpos nunca fueron hallados.
Este monumento fue fue diseñado por Louis de Soissons, e inaugurado por el Mariscal The Rt. Hon. The Earl Alexander of Tunis el 30 de Septiembre de 1956.

Su hijo menor, Roger Waters tenia solo cinco meses cuando ocurrió aquello...era solo lo suficiente mayor para aparecer en una fotografía familiar con su padre.
Fue tomada poco antes de que Eric, fuese destinado a Italia.

A finales de los 40 cuando Roger iba al colegio en Cambridge, comenzó a ser consciente del dolor de su pérdida.
"Cuando unos hombres de uniforme vinieron a buscarnos fue cuando me di cuenta de que ya no tenia padre. Estaba muy enfadado, me llevó años aceptarlo, como desapareció en combate yo hasta hace relativamente poco, seguía esperando que volviera a casa, el sacrificio de su vida a sido para mi un gran regalo y una enorme carga al mismo tiempo"

La muerte de su padre inspiró muchas de las canciones que Waters compuso para Pink Floyd.

Hoy como recuerdo y homenaje al padre de uno de los mas ingeniosos compositores de nuestro tiempo, quiero dedicarle una de las mejores canciones que su hijo le escribió.

Eric Fletcher Waters 1913 -1944

Gary Moore, 4 de abril de 1952 – 6 de febrero de 2011

Ayer a través de Facebook me llegó una escueta nota: " Gary Moore passes away"

Me quedé perpleja...casi sin poder creerlo, comencé a buscar las noticias por la web, y si...era cierto!!
Gary falleció en un hotel de Estepona (España)
Esta es la noticia que mas o menos daban los mas afamados diarios tanto españoles como extranjeros:

"Gary Moore, uno de los guitarristas más destacados de todos los tiempos, ha muerto a los 58 años. Ha sido encontrado hoy domingo 6 de febrero a primera hora de la mañana en una habitación de hotel en la Costa del Sol, Málaga, según ha informado la BBC."

Y así con esta triste noticia, se terminan los sueños de tantos fans que estábamos esperando su vuelta a los escenarios españoles.

El 18 de Mayo de 2009 asistí por primera vez a uno de sus grandes conciertos.
Fue en El Palacio de Congresos de Valencia.
Gary siempre fue para mi un gran guitarrista pero no me había preocupado mucho de seguir su carrera, así como de su evolución musical, mas era mi gran oportunidad de verle en directo, jamas me arrepentí...salí de allí con la certeza de haber vivido algo grande...uno de los mejores conciertos de mi vida.

Gary, siempre correcto, amable sin estridencias...sin mas atrezzo que su propia persona y su guitarra...(él no necesitaba mas) hizo vibrar a todos los que allí estábamos reunidos completando un lleno total del Palacio de Congresos.

Si quieres leer el post que de este concierto hice en su día, haz clic aquí.

Siento su perdida como algo particular, hoy no me encuentro en disposición de escribir mas sobre su historia, cuando esté mas calmada lo haré.
Los años pasan, la vida se escapa...pero la música permanece por siempre... y en nuestro recuerdo estará la tuya, Gary.